Partager Partager Imprimer la page.  

Le Québec à la Shanghai Performing Arts Fair

Une délégation québécoise composée de professionnels des arts de la scène, coordonnée par la Conférence internationale des arts de la scène (CINARS), a participé à la Shanghai Performing Arts Fair (SPAF) du 11 au 16 octobre 2016.

CINARS est un organisme de services à but non-lucratif dont la mission principale est de promouvoir et de commercialiser les arts de la scène du Québec et du Canada à l'étranger. Plus tôt cette année, en avril, l'organisme a coordonné la présence d'une autre délégation québécoise lors de la China International Performing Arts Fair

Participation québécoise au SPAF

 Nouveau record pour cet événement, 12 organismes étaient présents :

    • CINARS – Fei Gao, chargée de projets.
    • Dynamo Théâtre – Josée Guérette, directrice diffusion et développement.
    • Théâtre des Confettis – Sylvain Perron, directeur diffusion et communications.
    • Latitude 45 – Barbara Scales, agente.
    • Tanguay Impresario – Paul Tanguay.
    • Théâtre Motus – Hélène Ducharme, directrice artistique et générale.
    • Camilio Records – Anne Bisson.
    • Agence Station Bleue – Élisabeth Comtois, agente.
    • Théâtre de l’œil – Anne-Valérie Côté, agente diffusion. 
    • Samajam – Louis Bellemare, président-fondateur et directeur artistique.
    • Cirque du Soleil Casting – Yves Sheriff, dépisteur casting.
    • Centre d’échanges culturels Canada-Chine – Song Haiying, présidente.

 

Kiosques des compagnies québécoises au salon d’exposition.

Photo : Bureau du Québec à Shanghai.

Les 10 représentants des compagnies québécoises au
salon d’exposition.

Photo : Bureau du Québec à Shanghai.



Réseautage Québec-Chine en collaboration avec CINARS

Le Bureau du Québec à Shanghai a profité du passage de la délégation du Québec pour promouvoir l’expertise du Québec dans la domaine des arts de la scène auprès des quelques 80 diffuseurs et programmateurs chinois participant à l’événement.  

 

Discours de M. Jean-François Lépine,
directeur des représentations du
gouvernement du Québec en Chine
(Beijing, Shanghai et Qingdao).

Photo : Bureau du Québec à Shanghai.

Photo du groupe de la délégation après la séance du
réseautage, avec Mme Wang Jun, présidente du Center
for China Shanghai International Performing Arts Festival
(au centre), M. Jean-François Lépine et l’équipe du
Bureau du Québec à Shanghai.

Photo : Bureau du Québec à Shanghai.

 

Une forte présence culturelle du Québec en Chine en 2016

Printemps-été 2016

  • Délégation du Québec au China International Performing Arts Fair à Liuzhou (avril).
  • Tournée du Cirque Éloize, 38 représentations dans 19 villes (du 24 juin au 4 septembre).
  • Traces présenté par Les 7 doigts de la main au Shanghai Children's Art Theatre, 10 représentations (du 8 au 17 juillet).
  • The Star Keeper présenté par le Théâtre de l'œil au Guangzhou Opera House (du 26 juillet au 1er août).
  • Tournée de Samajam en Chine, 40 représentations (été). 
  • Le Sacre du printemps et Les 24 préludes de Chopin par la Compagnie Marie Chouinard à Shanghai Daning Theatre (2 et 3 septembre).

Automne 2016 – hiver 2017

  • Tournée du spectacle de L’histoire de la musique présenté par Buzz Cuivres, 6 représentations dans 5 villes (du 17 au 25 septembre).
  • Édredon présenté par le Théâtre Les Incomplètes au Shanghai Children's Art Theatre (5 et 6 octobre).
  • Tournée de Men I Trust, de Malika Tirolien et de ILAM à Shanghai, Shenzhen et Beijing, lors du festival des arts du Québec organisé par le Centre d’échanges culturels Canada-Chine (octobre).
  • Showcase de Nufonia Must Fall (DJ Kid Koala & Afiara Quartet) au Shanghai Interactive Festival of Theatre 2016, à la Shanghai Jiading Library et au Shanghai Theatre Academy (octobre).
  • Flots, tout ce qui brille voit (Waves, all that glows sees), présenté par le Théâtre des Confettis au Shanghai Himalayas Arts Center (du 11 au 20 novembre).
  • Concert de Marc-André Hamelin au Shanghai Concert Hall (18 et 19 novembre).
  • Projet Danse Chine-USA PEARLS avec la participation de Margie Gillis à Nanjing (25 novembre).
  • Les Productions Yari présentent leur 15tournée chinoise Yannick Rieu Jazz du Monde – Da Li dans 17 villes en Chine (du 30 novembre au 29 décembre).
  • Déjà, au début… présenté par le Théâtre Samsara au Shanghai Art Space for Kids (du 15 décembre 2016 au 3 janvier 2017).

En complément d’information

Vous pouvez consulter le site de CINARS pour découvrir les évènements internationaux auxquels il participe afin de promouvoir et de commercialiser les arts de la scène du Québec.

Haut de page