%PDF-1.6
%âãÏÓ
17427 0 obj
<>/Outlines 1239 0 R/Metadata 17485 0 R/AcroForm 17428 0 R/Pages 17381 0 R/OCProperties<>/OCGs[17429 0 R 17430 0 R 17431 0 R 17432 0 R 17433 0 R 17434 0 R 17435 0 R 17436 0 R 17437 0 R 17438 0 R 17439 0 R 17440 0 R 17441 0 R]>>/StructTreeRoot 1617 0 R/Type/Catalog/Lang(FR)>>
endobj
1239 0 obj
<>
endobj
17485 0 obj
<>stream
2012-05-11T11:01:42-04:00
2012-05-08T16:29:57-04:00
2012-05-11T11:01:42-04:00
Adobe Acrobat 8.0 Combine Files
application/pdf
Guide pour élaborer une muséographie universellement accessible
Société Logique et Direction du patrimoine et de la muséologie/Service de soutien aux institutions muséales du Ministère de la Culture
des Communications et de la Condition féminine
Favoriser la présentation d'expositions répondant aux besoins de tous les visiteurs, notamment à ceux des personnes handicapées. Le document identifie les besoins des personnes ayant divers handicaps afin d'aider les intervenants du milieu muséal à trouver des solutions applicables à même l'offre de service des musées. Le guide donne des informations générales permettant de mieux comprendre les principales déficiences, des notions théoriques liées à la production du handicap et différentes façons d'agir sur les obstacles.
Avis aux personnes handicapées : Un service d'assistance est disponible si vous éprouvez des difficultés à lire ce document. Le cas échéant, contactez-nous au numéro de téléphone sans frais, de partout au Québec : 1 888 380-8882.
handicap
personnes handicapées
déficiences
accessibilité universelle
muséographie
exposition
aire de manoeuvre
fauteuil roulant
description verbale.
uuid:cd25283d-9433-447b-8a9d-9e27003426bb
uuid:875c4db5-754e-49f7-8a42-78ed70b26552
Adobe Acrobat 8.0
handicap; personnes handicapées; déficiences; accessibilité universelle; muséographie; exposition; aire de manoeuvre; fauteuil roulant; description verbale.
endstream
endobj
17428 0 obj
<>/Encoding<>>>>>
endobj
17381 0 obj
<>
endobj
1617 0 obj
<>
endobj
1618 0 obj
<>
endobj
1619 0 obj
<>
endobj
1620 0 obj
<>
endobj
1621 0 obj
<>
endobj
1622 0 obj
<>
endobj
1623 0 obj
<>
endobj
1624 0 obj
<>
endobj
1625 0 obj
<>
endobj
1626 0 obj
<>
endobj
1627 0 obj
<>
endobj
1628 0 obj
<>
endobj
1629 0 obj
<>
endobj
1630 0 obj
<>
endobj
1631 0 obj
<>
endobj
1632 0 obj
<>
endobj
1633 0 obj
<>
endobj
1634 0 obj
<>
endobj
1635 0 obj
<>
endobj
1636 0 obj
<>
endobj
1637 0 obj
<>
endobj
1638 0 obj
<>
endobj
1639 0 obj
<>
endobj
1640 0 obj
<>
endobj
1641 0 obj
<>
endobj
1642 0 obj
<>
endobj
1643 0 obj
<>
endobj
1644 0 obj
<>
endobj
1645 0 obj
<>
endobj
1646 0 obj
<>
endobj
1647 0 obj
<>
endobj
1648 0 obj
<>
endobj
1649 0 obj
<>
endobj
1650 0 obj
<>
endobj
1651 0 obj
<>
endobj
1652 0 obj
<>
endobj
1653 0 obj
<>
endobj
1654 0 obj
<>
endobj
1655 0 obj
<>
endobj
1656 0 obj
<>
endobj
1657 0 obj
<>
endobj
1658 0 obj
<>
endobj
1659 0 obj
<>
endobj
1660 0 obj
<>
endobj
1661 0 obj
<>
endobj
1662 0 obj
<>
endobj
1663 0 obj
<>
endobj
1664 0 obj
<>
endobj
1665 0 obj
<>
endobj
1666 0 obj
<>
endobj
1667 0 obj
<>
endobj
1668 0 obj
<>
endobj
1669 0 obj
<>
endobj
1670 0 obj
<>
endobj
1671 0 obj
<>
endobj
1672 0 obj
<>
endobj
1673 0 obj
<>
endobj
1674 0 obj
<>
endobj
1675 0 obj
<>
endobj
1676 0 obj
<>
endobj
1677 0 obj
<>
endobj
1678 0 obj
<>
endobj
1679 0 obj
<>
endobj
1680 0 obj
<>
endobj
1681 0 obj
<>
endobj
1682 0 obj
<>
endobj
1683 0 obj
<>
endobj
1684 0 obj
<>
endobj
1685 0 obj
<>
endobj
1686 0 obj
<>
endobj
1687 0 obj
<>
endobj
1688 0 obj
<>
endobj
1689 0 obj
<>
endobj
1690 0 obj
<>
endobj
1691 0 obj
<>
endobj
1692 0 obj
<>
endobj
1693 0 obj
<>
endobj
1694 0 obj
<>
endobj
1695 0 obj
<>
endobj
1696 0 obj
<>
endobj
1697 0 obj
<>
endobj
1698 0 obj
<>
endobj
1699 0 obj
<>
endobj
1700 0 obj
<>
endobj
1701 0 obj
<>
endobj
1702 0 obj
<>
endobj
1703 0 obj
<>
endobj
1704 0 obj
<>
endobj
1705 0 obj
<>
endobj
1706 0 obj
<>
endobj
1707 0 obj
<>
endobj
1708 0 obj
<>
endobj
1709 0 obj
<>
endobj
1710 0 obj
<>
endobj
1711 0 obj
<>
endobj
1712 0 obj
<>
endobj
1713 0 obj
<>
endobj
1714 0 obj
<>
endobj
1715 0 obj
<>
endobj
1716 0 obj
<>
endobj
1717 0 obj
<>
endobj
1718 0 obj
<>
endobj
1719 0 obj
<>
endobj
1720 0 obj
<>
endobj
1721 0 obj
<>
endobj
1722 0 obj
<>
endobj
1723 0 obj
<>
endobj
1724 0 obj
<>
endobj
1725 0 obj
<>
endobj
1726 0 obj
<>
endobj
1727 0 obj
<>
endobj
1728 0 obj
<>
endobj
1729 0 obj
<>
endobj
1730 0 obj
<>
endobj
1731 0 obj
<>
endobj
1732 0 obj
<>
endobj
1733 0 obj
<>
endobj
1734 0 obj
<>
endobj
1735 0 obj
<>
endobj
1736 0 obj
<>
endobj
1737 0 obj
<>
endobj
1738 0 obj
<>
endobj
1739 0 obj
<>
endobj
1740 0 obj
<>
endobj
1741 0 obj
<>
endobj
1742 0 obj
<>
endobj
1743 0 obj
<>
endobj
1744 0 obj
<>
endobj
1745 0 obj
<>
endobj
1746 0 obj
<>
endobj
1747 0 obj
<>
endobj
1748 0 obj
<>
endobj
1749 0 obj
<>
endobj
1750 0 obj
<>
endobj
1751 0 obj
<>
endobj
1752 0 obj
<>
endobj
1753 0 obj
<>
endobj
1754 0 obj
<>
endobj
1755 0 obj
<>
endobj
1756 0 obj
<>
endobj
1757 0 obj
<>
endobj
1758 0 obj
<>
endobj
1759 0 obj
<>
endobj
1760 0 obj
<>
endobj
1761 0 obj
<>
endobj
1762 0 obj
<>
endobj
1763 0 obj
<>
endobj
1764 0 obj
<>
endobj
1765 0 obj
<>
endobj
1766 0 obj
<>
endobj
1767 0 obj
<>
endobj
1768 0 obj
<>
endobj
1769 0 obj
<>
endobj
1770 0 obj
<>
endobj
1771 0 obj
<>
endobj
1772 0 obj
<>
endobj
1773 0 obj
<>
endobj
1774 0 obj
<>
endobj
1775 0 obj
<>
endobj
1776 0 obj
<>
endobj
1777 0 obj
<>
endobj
1778 0 obj
<>
endobj
1779 0 obj
<>
endobj
1780 0 obj
<>
endobj
1781 0 obj
<>
endobj
1782 0 obj
<>
endobj
1783 0 obj
<>
endobj
1784 0 obj
<>
endobj
1785 0 obj
<>
endobj
1786 0 obj
<>
endobj
1787 0 obj
<>
endobj
1788 0 obj
<>
endobj
1789 0 obj
<>
endobj
1790 0 obj
<>
endobj
1791 0 obj
<>
endobj
1792 0 obj
<>
endobj
1793 0 obj
<>
endobj
1794 0 obj
<>
endobj
1795 0 obj
<>
endobj
1796 0 obj
<>
endobj
1797 0 obj
<>
endobj
1798 0 obj
<>
endobj
1799 0 obj
<>
endobj
1800 0 obj
<>
endobj
1801 0 obj
<>
endobj
1802 0 obj
<>
endobj
1803 0 obj
<>
endobj
1804 0 obj
<>
endobj
1805 0 obj
<>
endobj
1806 0 obj
<>
endobj
1807 0 obj
<>
endobj
1808 0 obj
<>
endobj
1809 0 obj
<>
endobj
1810 0 obj
<>
endobj
1811 0 obj
<>
endobj
1812 0 obj
<>
endobj
1813 0 obj
<>
endobj
1814 0 obj
<>
endobj
1815 0 obj
<>
endobj
1816 0 obj
<>
endobj
1817 0 obj
<>
endobj
1818 0 obj
<>
endobj
1819 0 obj
<>
endobj
1820 0 obj
<>
endobj
1821 0 obj
<>
endobj
1822 0 obj
<>
endobj
1823 0 obj
<>
endobj
1824 0 obj
<>
endobj
1825 0 obj
<>
endobj
1826 0 obj
<>
endobj
1827 0 obj
<>
endobj
1828 0 obj
<>
endobj
1829 0 obj
<>
endobj
1830 0 obj
<>
endobj
1831 0 obj
<>
endobj
1833 0 obj
<>
endobj
1834 0 obj
<>
endobj
1835 0 obj
<>
endobj
1836 0 obj
<>
endobj
1837 0 obj
<>
endobj
1838 0 obj
<>]/P 7661 0 R/S/Link>>
endobj
1839 0 obj
<>]/P 7665 0 R/S/Link>>
endobj
1840 0 obj
<>]/P 7669 0 R/S/Link>>
endobj
1841 0 obj
<>]/P 7673 0 R/S/Link>>
endobj
1842 0 obj
<>]/P 7679 0 R/S/Link>>
endobj
1843 0 obj
<>]/P 7683 0 R/S/Link>>
endobj
1844 0 obj
<><>]/P 7591 0 R/S/Link>>
endobj
1845 0 obj
<>]/P 7621 0 R/S/Link>>
endobj
1846 0 obj
<>]/P 7625 0 R/S/Link>>
endobj
1847 0 obj
<>]/P 7629 0 R/S/Link>>
endobj
1848 0 obj
<>]/P 7633 0 R/S/Link>>
endobj
1849 0 obj
<>]/P 7637 0 R/S/Link>>
endobj
1850 0 obj
<>]/P 7641 0 R/S/Link>>
endobj
1851 0 obj
<>]/P 7556 0 R/S/Link>>
endobj
1852 0 obj
<>]/P 7560 0 R/S/Link>>
endobj
1853 0 obj
<><>]/P 7564 0 R/S/Link>>
endobj
1854 0 obj
<>]/P 7568 0 R/S/Link>>
endobj
1855 0 obj
<>]/P 7572 0 R/S/Link>>
endobj
1856 0 obj
<>]/P 7576 0 R/S/Link>>
endobj
1857 0 obj
<>]/P 7580 0 R/S/Link>>
endobj
1858 0 obj
<>]/P 7496 0 R/S/Link>>
endobj
1859 0 obj
<>]/P 7504 0 R/S/Link>>
endobj
1860 0 obj
<>]/P 7503 0 R/S/Link>>
endobj
1861 0 obj
<>]/P 7516 0 R/S/Link>>
endobj
1862 0 obj
<><>]/P 7520 0 R/S/Link>>
endobj
1863 0 obj
<>]/P 7524 0 R/S/Link>>
endobj
1864 0 obj
<>]/P 7541 0 R/S/Link>>
endobj
1865 0 obj
<><><>]/P 7445 0 R/S/Link>>
endobj
1866 0 obj
<>]/P 7458 0 R/S/Link>>
endobj
1867 0 obj
<>]/P 7462 0 R/S/Link>>
endobj
1868 0 obj
<>]/P 7466 0 R/S/Link>>
endobj
1869 0 obj
<>]/P 7470 0 R/S/Link>>
endobj
1870 0 obj
<>]/P 7474 0 R/S/Link>>
endobj
1871 0 obj
<>]/P 7478 0 R/S/Link>>
endobj
1872 0 obj
<>]/P 7482 0 R/S/Link>>
endobj
1873 0 obj
<>]/P 7489 0 R/S/Link>>
endobj
1874 0 obj
<><>]/P 7426 0 R/S/Link>>
endobj
1875 0 obj
<>]/P 7430 0 R/S/Link>>
endobj
1876 0 obj
<><>]/P 7434 0 R/S/Link>>
endobj
1877 0 obj
<>]/P 7438 0 R/S/Link>>
endobj
1878 0 obj
<><>]/P 7379 0 R/S/Link>>
endobj
1879 0 obj
<><>]/P 7377 0 R/S/Link>>
endobj
1880 0 obj
<>]/P 7373 0 R/S/Link>>
endobj
1881 0 obj
<>]/P 1882 0 R/S/Link>>
endobj
1882 0 obj
<>
endobj
1883 0 obj
<>
endobj
1884 0 obj
<>
endobj
874 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
875 0 obj
[1237 0 R]
endobj
17423 0 obj
<>
endobj
876 0 obj
<>stream
H‰”VmoâFþί˜v…{ýÕé$’Ü]!IÁQ§j1ÙžY»ö:Üõ×wvyËKU%Bžgæ™gžå"éô†¥+–*øðáãÇ‹«Kèônf.¬«N/I\ð Yub2胋æ!¦àÇ$\|·éX`'éX¯‰u‰ëz’<·=Ö<…~@¢èäì` »:ú#"2x 3šèúî±ÖÞäòóFïjv4¬ŽLA?Q’-`ê’c·u¦é0Ç£.IÆÆ£Éð±3¿MGŸg0·¨ëús›´Ñ¦³#Úcô
Æ€„‚$ËÎWë²jî‡nÉ+XÎ)¥,MyU‰…í–È„²¾…”ú³Èå’IýN«€ý-ù²C ö(‘FqÇ#^6X^åB"b¼¬r)ñ‰ýdRA-9â#ÂJ¤‚ËÔv"‹Ã³¨jže¼òZ‰Š’)ñwÍ¡Èë²Á7ð~ï
4¼kD¾BäLwf÷-¶Ñ’ù†#¨.$¼þaÒœ
Â¥mB·™ŒGHÚՅI.•!„e]ø,+%Tà–ýÃJ®žô^%Å£„öÖ{à
Æy-*ç¢dÛÔ_ÌòTèĆcÛñò›>÷ɨa˜úÄÇ
Ŧ®q¾ÖÔxUy^«<÷@áçu¡Òw…šü‚ª|H†p5‚ÉÝm2ûž7%zî[JÛ$gèðÉ`džuS‹%7yO&ÍÄ6B¡rŒ90}&r§É}ŸµÊeªI-¨
¸„
&i´yA•LVE^*ý*Í7›ú|ß¼êäÔ#Q¼£ì¢zwê4+dÇÓÍÌýÀ…ŒÁ•'ljU8`=Vi{Ì©ÔÏýÎ
ípZ%k0L›µfSm'´ÄBoªJ-Å3r¦{<õ~ChÛ Êú÷Z'Yð´—L²%ë
](pa*_GÉ_KþíH0³‚ɽfüV3½K4ä´jÌ JåN½ÍlÔƒpŸ”*~íõ¶Û-)kÅ6*#8Þ¶pR\4\ÕÞa±1êD^[w]d9[êˆû}jûôú·ãªzZ¡=ü7’›"žÊDïšÊþÔ/Çú‹|KŠåÊh:%“4Â¥ƒ€ö‰‡v€þ\òΪs‘¯NpØ´õ‹ 슆§Žº.ò1
G•Xšû#™Wr|l¿Ä²TÕ™Q êƒCØxiÊ7T¶äµy¾åá‘)ìÆ£WûÕØh{â´=4Kî¦Ú³ì'\ã'WŠ7w“÷–#œëÑ'm'u_
”¹Þ–TzgóU«o–i+@-ž;÷©E¢ÐA›®xuUðGžÖL®áZO™Øµ`DŽ×po%AЬaDÂèˆí{}玦ÚGxsÝÍ’éÝõõ˜MMiÅh=œuOL.yþý唣û(ÞµvtÝò-<æå÷.Œ–&éMɶΙjL ûŽïCGŸðöÁ•×#3 çÓ¾–êû$þÒé·±§¸Sÿ
0 NXuy
endstream
endobj
17444 0 obj
<>
endobj
1090 0 obj
<>
endobj
1091 0 obj
<>
endobj
1095 0 obj
<>
endobj
884 0 obj
<>
endobj
879 0 obj
<>
endobj
881 0 obj
<>
endobj
1088 0 obj
[/ICCBased 1089 0 R]
endobj
1089 0 obj
<>stream
hÞœ–wTTׇϽwz¡Í0Òz“.0€ô. QfÊ ÃMlˆ¨@DE €£¡H¬ˆb!(¨`HPb0Š¨¨dFÖJ|yyïåå÷ǽßÚgïs÷Ù{Ÿµ. $O./– ™'àz8ÓW…Gбý x€¦ 0Y驾AîÁ@$/7zºÈ ü‹ÞHü¾eèéO§ƒÿOÒ¬T¾ È_ÄælN:KÄù"NʤŠí3"¦Æ$ŠF‰™/JPÄrbŽ[䥟}ÙQÌìd[ÄâœSÙÉl1÷ˆx{†#bÄGÄ\N¦ˆo‹X3I˜Ìñ[ql2‡™ Š$¶8¬x›ˆ˜Ätñr p¤¸/8æp²âC¹¤¤fó¹qñº.KnjmÍ {r2“8¡?“•Èä³é.)É©L^6 ‹gþ,qmé¢"[šZ[Zš™~Q¨ÿºø7%îí"½
øÜ3ˆÖ÷‡í¯üRê `ÌŠj³ë[Ì~ :¶ wÿ›æ! $E}k¿ñÅyhây‰RmŒ333¸–‘¸ ¿ë:ü
}ñ=#ñv¿—‡îʉe
“tqÝX)I)B>==•ÉâÐ
ÿ<Äÿ8ð¯óXȉåð9